La couleur du logo est le rouge, symbole en Chine de prospérité et de bonheur. Des lettres et un caractère chinois insérés dans le logo symbolisent les relations étroites établies entre Hong Kong et la France depuis 1848 :
- dans la partie gauche du logo, les initiales de Hong Kong sont liées aux deux premières lettres du mot «France», illustrant ainsi cette histoire commune, active et entreprenante qu'ont vécu depuis 160 ans les Hong Kongais et les Français.
- la partie droite du logo contient le caractère chinois 壽, shou, qui résume cette année 2008, date anniversaire des 160 ans de relations entre Hong Kong et la France. 壽 signifie en effet la longévité et la durée, qui caractérisent cette présence française à Hong Kong, dès la naissance du territoire et qui sont celles aussi de l'histoire commune entre Hong Kong et la France. 壽 c'est aussi un caractère de l'expression 祝壽 (zhù shou), que l'on utilise en Chine pour souhaiter "Longue vie !" et aussi pour souhaiter l'anniversaire d'une naissance, celle, il y a aujourd'hui 160 ans, des relations d'amitié entre Hong Kong et la France.
- sous le logo figurent les mots qui résument cette histoire commune, riche et passionnante: «Hong Kong – France, 160 years together». Hong Kongais et Français ont vécu, ensemble, la naissance de Hong Kong puis sa croissance économique et son urbanisation. Les Français ont contribué, avec les Hong Kongais, au développement de son commerce et à la renommée internationale de la ville. Tous ont souffert ensemble et ont connu aussi les drames qui touchaient le territoire, tels les crises économiques, les épidémies ou les guerres.
- dans la partie gauche du logo, les initiales de Hong Kong sont liées aux deux premières lettres du mot «France», illustrant ainsi cette histoire commune, active et entreprenante qu'ont vécu depuis 160 ans les Hong Kongais et les Français.
- la partie droite du logo contient le caractère chinois 壽, shou, qui résume cette année 2008, date anniversaire des 160 ans de relations entre Hong Kong et la France. 壽 signifie en effet la longévité et la durée, qui caractérisent cette présence française à Hong Kong, dès la naissance du territoire et qui sont celles aussi de l'histoire commune entre Hong Kong et la France. 壽 c'est aussi un caractère de l'expression 祝壽 (zhù shou), que l'on utilise en Chine pour souhaiter "Longue vie !" et aussi pour souhaiter l'anniversaire d'une naissance, celle, il y a aujourd'hui 160 ans, des relations d'amitié entre Hong Kong et la France.
- sous le logo figurent les mots qui résument cette histoire commune, riche et passionnante: «Hong Kong – France, 160 years together». Hong Kongais et Français ont vécu, ensemble, la naissance de Hong Kong puis sa croissance économique et son urbanisation. Les Français ont contribué, avec les Hong Kongais, au développement de son commerce et à la renommée internationale de la ville. Tous ont souffert ensemble et ont connu aussi les drames qui touchaient le territoire, tels les crises économiques, les épidémies ou les guerres.
CR.
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire